1967 में प्रकाशित पाँचवें संस्करण से सटीक सामग्री प्राप्त करने वाला यह पहला डिजिटल सैमडे पॉर्थिनियन चुओन नाथ का खमेर-खमेर शब्दकोश है। यह काम एच.ई. की पहल के तहत है। रॉयल यूनिवर्सिटी ऑफ नोम पेन्ह (आरयूपीपी) और इलेक्ट्राईट ड्यू कंबोज (ईडीसी) से तकनीकी और वित्तीय सहायता के साथ डॉ। औन पोर्नमोनीरोथ, अर्थव्यवस्था और वित्त के उप प्रधान मंत्री।